Himmeli on ”himmeli” myös englanniksi. Eija Kosken suursuosion saanut, pitkään loppuunmyytynä ollut Himmeli on jälleen saatavilla suomenkielisenä uusintapainoksena ja ilmestyy nyt myös englanninkielisenä. Kirja sisältää ohjeet 24 himmeliin.
Kirjan tekijä, himmelisti Eija Koski levittää himmelioppia myös Suomen rajojen ulkopuolelle. Aihe on herättänyt kiinnostusta mm. Sveitsissä ja Saksassa. Kustantaja Maahenki piti tarpeellisena tuottaa tämä alan perusteos myös ulkomaisen yleisön saataville. Käännöksen teki Kirsti Nurmela-Knox.
”Himmeli on samaan aikaan kansanperinnettä ja uutta designia. On hauskaa, että himmelit herättävät mielenkiintoa design-piireissä myös ulkomailla”, kustantaja Johanna Korhonen perustelee hanketta.
Himmelintekoa on paras alkaa suunnitella jo kesän korvalla, koska loppukesästä ja alkusyksystä on koottava oljet. Eija Koski on valmistelemassa syksyksi uutta himmelikirjaa, joka sisältää käsillä tekemisen, rauhoittumisen ja estetiikan ystäville joukon uusia, ennen julkaisemattomia ohjeita.
A Himmeli in a white room, bathroom, kitchen, children's room and summer room. Who says himmelis are only for Christmas and old farmhouses? Not the author of this book, Eija Koski. By the way, do you know what the home of the black himmeli looks like? This book is for those of you who love creating things with your own hands, enjoy decorating your home and value traditions. This book features 24 himmelis with their instructions
.
Lisätietoja tekijältä: Eija Koski, 040 7778677
Arvostelukappaleiden tilaukset: maahenki@msl.fi
Kirjamyynti: Ulla Sarviala, ulla.sarviala@maahenki.fi, 050-5604544
Kustantaja: Johanna Korhonen, johanna.korhonen@maahenki.fi, 040-5105906